ಹೈಬ್ರಿಡ್/ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನಕ್ಕಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ ರಫ್ತುದಾರ 8kw ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೀಟರ್ PTC ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಹೀಟರ್
ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆದಾಯ ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಲಾಭವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಆನ್ಲೈನ್ ರಫ್ತುದಾರ 8kw ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೀಟರ್ PTC ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಹೀಟರ್ ಫಾರ್ ಹೈಬ್ರಿಡ್/ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಪರಸ್ಪರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರು, ಕಂಪನಿ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರ ಉದ್ಯಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆದಾಯ ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಭಾರಿ ಲಾಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.ಚೀನಾ ಆಟೋ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಉತ್ತಮ ದಕ್ಷತೆ, ನಾವೀನ್ಯತೆ" ಎಂಬ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಈಗ ನಾವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತೃಪ್ತಿಯೇ ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ಎಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬುವುದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
ವಿವರಣೆ
ದಿಹೆಚ್ಚಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಶೀತಕ ಹೀಟರ್ಹೊಸ ಇಂಧನ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೀಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಕೂಲಂಟ್ ಹೀಟರ್ ಹೊಸ ಇಂಧನ ವಾಹನದ ಕಾಕ್ಪಿಟ್ಗೆ ಡಿಫ್ರಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿಫಾಗಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಶಾಖವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ದಿವಿದ್ಯುತ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೀಟರ್ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಾಹನದ ಇತರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು (ಉದಾ. ಬ್ಯಾಟರಿ) ಬಿಸಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಕೂಲಂಟ್ ಹೀಟರ್ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯ ವಾಹನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಡಿಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಿಫಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಕೂಲಂಟ್ ಹೀಟರ್ 8kw ರೇಟೆಡ್ ಪವರ್ ಮತ್ತು 323-552v ವೋಲ್ಟೇಜ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯತಾಂಕ
| ಮಾದರಿ | ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಟಿಸಿ13 |
| ರೇಟೆಡ್ ವೋಲ್ಟೇಜ್ (V) | ಎಸಿ 430 |
| ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಶ್ರೇಣಿ (V) | 323-552 |
| ರೇಟೆಡ್ ಪವರ್ (W) | 8000±10%@10L/ನಿಮಿಷ,ಟಿನ್=40℃ |
| ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಡಿಮೆ ವೋಲ್ಟೇಜ್ (V) | 12 |
| ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಂಕೇತ | ರಿಲೇ ನಿಯಂತ್ರಣ |
| ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಯಾಮ (L*W*H): | 247*197.5*99ಮಿಮೀ |
1. ರೇಟೆಡ್ ವೋಲ್ಟೇಜ್: 430VAC (323-552VAC/50Hz&60Hz, ಮೂರು-ಹಂತದ ನಾಲ್ಕು-ತಂತಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು), ಇನ್ರಶ್ ಕರೆಂಟ್ I≤30A;
2. ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಶಕ್ತಿ: 8KW±10%W&12L/ನಿಮಿಷ&ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನ: 40(-2~0)℃. ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು DC260V ಪ್ರಕಾರ ಮೂರು ಗೇರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, 12L/ನಿಮಿಷ & ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನ: 40(-2~0)℃, ಶಕ್ತಿ: 2.6(±10%)KW, ಫ್ಲಶಿಂಗ್ ಹರಿವಿನ ಪ್ರತಿ ಗುಂಪು <15A, ಗರಿಷ್ಠ ನೀರಿನ ಒಳಹರಿವಿನ ತಾಪಮಾನ 55℃, ರಕ್ಷಣೆ ತಾಪಮಾನ 85℃;
3. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹೀಟರ್ ಶೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್ ನಡುವಿನ ನಿರೋಧನ ಪ್ರತಿರೋಧವು ≥200MΩ (1000VDC/3S), ನಿರೋಧನ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವೋಲ್ಟೇಜ್: 1800VAC/3s, ಸೋರಿಕೆ ಕರೆಂಟ್ ≤10mA (ಹೆಚ್ಚಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಎಂಡ್); 600VAC/3s, ಸೋರಿಕೆ ಕರೆಂಟ್ <5mA (ಕಡಿಮೆ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಎಂಡ್) .
4. ಸುತ್ತುವರಿದ ತಾಪಮಾನ: -40~105℃; ಸುತ್ತುವರಿದ ಆರ್ದ್ರತೆ: 5%~90% ಆರ್ದ್ರತೆ; ಮಧ್ಯಮ: 50% ನೀರು/50% ಎಥಿಲೀನ್ ಗ್ಲೈಕಾಲ್;
5. ಹೀಟರ್ ತೂಕ: 3.7±0.1Kg;
6. ಹೀಟರ್ ರಕ್ಷಣೆ ದರ್ಜೆ: IP67;
7. ಹೀಟರ್ ಗಾಳಿಯ ಬಿಗಿತ: 0.6MPa ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ, 3 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸೋರಿಕೆ 500Pa ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ;
8. ನಿಷೇಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು 2011/65/EU ROHS ಮತ್ತು 2000/53/EC ELV ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು;
9. ಜ್ವಾಲೆಯ ನಿವಾರಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು GB/T2408-2008 ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಮತಲ ದಹನಕ್ಕೆ HB ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಲಂಬ ದಹನಕ್ಕೆ V-0 ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ;
10.EMC IEC61000-6-2 ಮತ್ತು IEC61000-6-4 ರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ;
11. ಲೋಹವಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು:
a. VOC VDA277 ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, TOC<50g C/g, ಬೆಂಜೀನ್<5g/g, ಟೊಲ್ಯೂನ್<5g/g, ಕ್ಸೈಲೀನ್<15g/g ಅನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ;
ಬಿ. ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ VDA275 ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <5mg ಅನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ;
ಸಿ. ಸ್ಮೆಲ್ ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ VDA270, ≤3 @ 23℃&40℃, ≤3.5@80℃ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ;
d. ಮಂಜು DIN75201B ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <5mg ಅನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ;
ಅನುಕೂಲಗಳು
ಈ ಹೈ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಕೂಲಂಟ್ ಹೀಟರ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತಂಪಾಗುವ ಪರಿಚಲನೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗಾಳಿಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೈ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಕೂಲಂಟ್ ಹೀಟರ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು PWM ನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ IGBT ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಶಾಖ ಶೇಖರಣಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೈ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಕೂಲಂಟ್ ಹೀಟರ್ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಉಳಿತಾಯವಾಗಿದೆ.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
1.ಪ್ರ: ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ನಿಯಮಗಳು ಯಾವುವು?
ಉ: ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಖಾತರಿ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ವಿವರವಾದ ಖಾತರಿ ನಿಯಮಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
2.ಪ್ರ: ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಉ: ಹೌದು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರ ತಂಡವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
3.ಪ್ರ: ಸಾರಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಉ: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಸಮುದ್ರಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.
4.ಪ್ರ: ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಯಾವುದು?
ಎ: ಯುರೋಪ್, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.
5.ಪ್ರಶ್ನೆ: ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಳಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಉ: EV ಅಥವಾ EV ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು.
ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆದಾಯ ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಲಾಭವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಆನ್ಲೈನ್ ರಫ್ತುದಾರ 8kw ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೀಟರ್ PTC ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಹೀಟರ್ ಫಾರ್ ಹೈಬ್ರಿಡ್/ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಪರಸ್ಪರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರು, ಕಂಪನಿ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಆನ್ಲೈನ್ ರಫ್ತುದಾರಚೀನಾ ಆಟೋ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಉತ್ತಮ ದಕ್ಷತೆ, ನಾವೀನ್ಯತೆ" ಎಂಬ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಈಗ ನಾವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತೃಪ್ತಿಯೇ ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ಎಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬುವುದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
